Глава II

Глупости Жирардена.

Мы привыкли брать быка за рога. Ухватимся же за окончание речи (7 нояб. 1863).

Итак, Жирарден считает, что рога у быка растут из зада. Он путает рога с хвостом.


Пусть, прежде чем подражать Птолемеям французской журналистики, бельгийские журналисты потрудятся поразмышлять над вопросом, который я всесторонне изучаю вот уже тридцать лет, доказательством чему послужит книга, которая скоро выйдет в свет под заглавием «Проблема прессы»; пусть же они не торопятся называть в высшей степени смешным[1] мнение, которое так же верно, как то, что Земля вращается, а Солнце не вращается.

Эмиль де Жирарден

Et habet mea mentrita (sic) meatum[2].
Жирарден

Примечания

  1. ^ «Есть люди, утверждающие, будто ничто не мешает нам считать, что небо неподвижно, а вот Земля вращается вокруг своей оси. Но эти люди не чувствуют, насколько — при всем том, что происходит вокруг нас, — их суждения в высшей степени смешны». (Птолемей, Альмагест, кн. I, гл. VI).
  2. ^ Бессмысленный набор латинских слов.