Анализ стихотворения Вечерняя гармония

Стихотворение Бодлера «Вечерняя гармония» было написано в 1856 году. Это очередное произведение известного французского поэта, которое не может оставить читателей равнодушными. Следует отметить, что сложность анализа данного стихотворения заключается в том, что русскоязычные переводы разных авторов отличаются друг от друга. И понять истинный сюжет и смысл произведения не просто. Данный анализ основан на переводе А. Курсинского.

Основными характеристиками данного стихотворения являются его суггестивность, формальная завершенность и филигранность техники написания.

Суггестия – это внушение определенного эмоционального состояния. Поэзия Бодлера пропитана магией образов и суггестией и этим поражает и захватывает. Читая «Вечернюю гармонию» мы не только видим цвет предметов, мы также можем чувствовать их форму, наслаждаться удивительными звуками. Данное произведение можно сравнить с симфонией чувств («дышит каждый цветок», «сердце хочет святынь»). Мелодии наполнены запахами, («пряных звуков гирлянды кружат в полумгле»). Звучит сказочная мелодия вальса, сердце подпевает, и струны звенят «томным стоном души». Ночь, которую описал Бодлер, раздается серебристым звучанием, она наполнена необъятной торжественностью и в то же время – меланхолией и драматизмом. Сочетания восторга и грусти, нежности и ночной прохлады, дыхания и дрожания, полумглы и красок, переживаний и надежд – это и есть вечерняя гармония. Вечернее зрелище превращается в какое-то мистическое таинство, борьбы света и тьмы, звука и тишины, волнений и мечтаний. В оригинальном стихотворении приход ночи автор сравнивает с литургией. А общая атмосфера произведения создает непередаваемое чувство совершенства и гармонии.